على غضنفرى
9
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى)
خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيا وَ ما حَمِلَتْ مِنْ ذَهَبٍ وَ فِضَّةٍ . « 1 » در طلب علم پيشى گيريد ، به خداوندى كه نفسم در گرو قدرت اوست ، يك حديث در حلال و حرام كه از انسانى راستگو بدست آورى ، براى تو از دنيا و آنچه از طلا و نقره در بر دارد بهتر است . همان امام همام در تأثير حديث چنين مىفرمايد : انَّ حَديثَنا يُحْيِى الْقُلُوبَ . « 2 » سخن ما قلبها را زنده مىكند . امام صادق عليه السلام علت تأثير را علاوه بر حقانيت كلمات ائمهء طاهرين و از دل برخاستن آنها ، فصاحت سخنانشان مىداند : اعْرِبُوا حَديثَنا فَانَّا قَوْمٌ فُصَحاءٌ . « 3 » حديث ما را صحيح بيان كنيد كه ما مردمى فصيح هستيم [ بوسيله احاديث مردم به عظمت آلالبيت عليهم السلام پى مىبرند ] . در همين باره احاديث وارده در دانستن چهل حديث از معصومين عليهم السلام نيز بسيار است ، به طورى كه يكى از سنتهاى جاريه نزد علماء و دانشمندان دينى نوشتن كتاب و يا كتابهايى با نام « چهل حديث » مىباشد . قال رسول الله صلى الله عليه و آله : مَنْ حَمَلَ مِنْ امَّتى ارْبَعينَ حديثاً ، بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ القِيمةِ فَقيهاً عالِماً . « 4 » كسى كه از امتم چهل حديث را داشته ( و بدانها عمل كند ) خداوند وى را در قيامت فقيه و عالم بر مىانگيزد . شأن محدث اهميّت حديث در كنار قرآن ، ما را از بيان شأن و مرتبهء محدّث غنى مىسازد ، ولى اين مهم
--> ( 1 ) - بحار الانوار ، 2 ، 146 . ( 2 ) - همان ، ص 144 . ( 3 ) - وسائل الشيعة ، ج 18 ، ص 58 . ( 4 ) - كنزالعمال ، 10 ، 158 .